Перевод документов на испанский язык

Перевод документов на испанский язык

Нужен профессиональный перевод документов на испанский с русского языка в Москве? Обратите внимание на выгодное предложение нашего бюро. Мы переводим документацию с нотариальным заверением и легализацией официальных бумаг.

ПРАЙС-ЛИСТ НА ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
Язык Перевод с иностранного языка на русский язык (рублей за расчетную страницу 1800 знаков) Перевод с русского языка на иностранный язык (рублей за расчетную страницу 1800 знаков)
испанский 450 550 Заказать
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
Наименование услуг Стоимость работ
проверка правильности перевода 50 % стоимости перевода
верстка страниц перевода 1:1 с оригиналом от 100 руб. за страницу А4

Особенности оформления документов

Испанское Королевство привлекает российских граждан по многим причинам:

  • туристические поездки, отдых на курортах, знакомство с достопримечательностями;
  • деловое сотрудничество и получение образовательных услуг.

Испания входит в число стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Для легализации бумаг в этом случае должен проставляется штамп апостиль. Оригиналы с данной печатью переводят и заверяют в Генеральном Консульстве Испании, или работу выполняет присяжный переводчик непосредственно на территории Королевства.

Существует перечень документов, которые освобождаются от легализации. Это академическая документация, зарегистрированная в реестрах Министерства образования, посольств и консульств Испании.

Заверение в Консульстве Испании перевода таких документов как – справка о несудимости, медицинская справка, документы из органов ЗАГС – является обязательным.

Перевод на испанский с заверением в Консульстве наше бюро делает полностью «под ключ».

Для оформления документов в другие испаноязычные страны - Аргентину, Мексику, Перу и пр., перевод документов выполняется с нотариальным заверением. Заверение в Консульстве в данном случае не требуется.

Преимущества услуг переводчиков нашего бюро

Часто человеку, который не сталкивался с оформлением визы, трудно разобраться в законодательном праве. Обратившись в наше бюро, каждый заказчик получит точный перевод документов на испанский язык и оформление бумаг в необходимом объеме.

Наши специалисты готовы перевести тексты с испанского на русский и с русского на испанский язык различные по тематике и сложности:

  • юридические;
  • медицинские;
  • технические и другие.

Мы осуществляем срочный перевод личных документов:

  • паспорта и других официальных документов, удостоверяющих личность;
  • дипломов, аттестатов, справок о неполном высшем образовании;
  • всех видов свидетельств – о заключении и расторжении брака, о рождении,
  • справок об отсутствии судимости,
  • медицинских справок формы 082у и 086у об отсутствии опасных заболеваний для предъявления в Генеральное Консульство Испании в Москве.

Мы предлагаем доступную стоимость за перевод одной страницы. Предварительно расчет можно сделать на основании прайс-листа, представленного на сайте, цены даны в руб.

Мы также переводим с английского, немецкого, чешского и других языков. У нас организована доставка готовой работы на дом заявителю. Заказать услугу можно онлайн, заполнив форму на сайте или приехать в офис компании самостоятельно. Предварительно вы можете позвонить по телефону +7 499 390 84 85 и уточнить интересующие вас детали.

Наши переводчики обладают многолетним опытом и высочайшей квалификацией.
Высокое качество
Наши переводчики обладают многолетним опытом и высочайшей квалификацией.

Помимо лингвистического образования многие наши переводчики имеют второе высшее образование в таких областях как медицина, юриспруденция, техника и технологии. Все переводы, при их выполнении, обязательно проверяются на предмет выявления ошибок, в результате вы получаете качественно и в срок выполненную работу.

Многолетний опыт работы наших переводчиков позволяет без ущерба для качества выполнять работу значительно быстрее.
Доступные цены
Многолетний опыт работы наших переводчиков позволяет без ущерба для качества выполнять работу значительно быстрее.

Благодаря высокой производительности труда, мы можем предложить вам низкие цены при высоком качестве.

Наш офис находится в здании издательства
Удобное расположение
Наш офис находится в здании издательства

Наш офис находится в здании издательства "Известия" в 20-ти метрах от выхода из метро. В дождливую погоду вам даже не придется открывать зонтик, вы сможете пройти от метро до входа в здание под козырьком вдоль фасада. Если же вы приехали на машине, то в Настасьинском переулке, в Дегтярном переулке или на улице Малая Дмитровка даже в самый час пик найдется место для парковки.

Мы не задерживаем сроки перевода или других услуг, а всегда делаем вовремя.
Всегда в срок
Мы не задерживаем сроки перевода или других услуг, а всегда делаем вовремя.

Многолетний опыт работы наших переводчиков позволяет без ущерба для качества выполнять работу значительно быстрее, а применение современных технологий организовать совместную работу переводчика и редактора практически одновременно.